Bahasa apa yang diperkatakan di Tonga?

Kingdom of Tonga adalah sebuah negara Polinesia yang terdiri daripada sekumpulan 169 pulau yang tersebar di selatan Lautan Pasifik. Tonga mempunyai empat wilayah utama, dengan 70% penduduk menduduki wilayah pulau Tongatapu. Negara ini terdiri daripada pelbagai kumpulan etnik, dengan 96.6% daripada penduduk berasal dari Tongan, 1.7% dari asal-usul Eurasia, 1% Eropah, dan 1% Asia Timur. Tongan dan Bahasa Inggeris adalah bahasa rasmi dalam kerajaan. Percubaan pada tahun-tahun sebelumnya telah dibuat untuk memperkenalkan dasar dwibahasa di pulau itu. Dasar ini bertujuan untuk mempromosikan penggunaan Bahasa Inggeris dan Tongan, sementara pada masa yang sama memelihara bahasa Tongan dari merosot.

Bahasa Rasmi Tonga

Bahasa Inggeris

Bahasa Inggeris adalah salah satu bahasa rasmi Tonga. Walaupun bahasa Tongan adalah bahasa yang paling sering digunakan di kalangan penduduk, bahasa Inggeris adalah cara utama pengajaran untuk pendidikan di pulau itu. Kebanyakan penceramah bahasa Inggeris terletak di bandar-bandar. British memperkenalkan Bahasa Inggeris, dan hubungan pertama penduduk pulau dengan British berlaku pada akhir abad ke-18. Para mubaligh Kristian, dalam usaha mereka untuk memberitakan Injil, mengajar bahasa itu kepada orang-orang Tong. Pada masa ini, bahasa Inggeris diajar sebagai bahasa kedua di sekolah dan merupakan cara komunikasi utama untuk tujuan perniagaan. Bahasa Inggeris juga merupakan bahasa pertama untuk kebanyakan imigran Eropah dari Britain.

Bahasa Tongan

Tongan adalah bahasa rasmi dan kebangsaan di Kingdom of Tonga, dan termasuk kira-kira 200, 000 penutur asli. Kebanyakan penceramah tinggal di Tonga, bahasa ini mempunyai penceramah di Samoa Amerika, Vanuatu, Kanada, Fiji, Niue, Amerika Syarikat, Australia, New Zealand dan Wallisian. Tongan adalah bahasa Polinesia dari keluarga Austronesia, dan berkait rapat dengan bahasa Samoa dari keluarga yang sama. Tongan adalah bahasa yang paling dituturkan. Bentuk tulisan pertama yang pertama muncul pada abad ke-19 oleh para mubaligh Eropah, berdasarkan skrip Latin. Majlis Privy Tonga membangun ejaan semasa yang digunakan untuk bahasa itu pada tahun 1943. Beberapa penerbitan sastera telah dibuat dalam bahasa, termasuk terjemahan Alkitab dan Kitab Mormon. Penerbitan lain termasuk akhbar harian, majalah mingguan dan bulanan seperti Taumu'a Lelei, yang dihasilkan oleh Gereja Katolik. Walaupun bahasa Tongan berkaitan dengan kebanyakan bahasa Polinesia, seperti Tahiti, Maori, dan Hawai, ia memperlihatkan lebih banyak ciri-ciri proto-Polinesia dari segi fonologi.

Bahasa dan Pendidikan di Tonga

Tongan dan bahasa Inggeris adalah bahasa utama yang digunakan di pulau itu. Penggunaan mereka telah diperluas ke bilik darjah di mana mereka diajar di pelbagai peringkat bermula dari tadika. Kementerian Pendidikan bertanggungjawab memperkenalkan dasar bahasa di sekolah-sekolah Tongan. Pada tahun 2012, satu dasar diperkenalkan yang membuat Tongan satu-satunya bahasa pengajaran di peringkat tadika dan kelas satu hingga tiga di sekolah rendah. Walau bagaimanapun, dasar ini mengecualikan kanak-kanak yang lidahnya bukan Tongan. Bahasa Inggeris akan diperkenalkan kepada pelajar yang bermula pada kelas empat. Sepanjang pendidikan rendah, bahasa Tongan dan bahasa Inggeris akan digunakan untuk mengajar. Pada masa pelajar mencapai tahap sekolah tinggi, penggunaan kedua bahasa akan sama seimbang.