Apa Bahasa yang Diucapkan di Cabo Verde?
Cape Verde adalah sebuah negara pulau kecil yang terletak di luar pantai Afrika Barat. Selama beribu-ribu tahun, pulau-pulau itu tidak didiami sampai kedatangan orang Portugis pada abad ke-15, yang menubuhkan koloni di pulau-pulau dan terus membawa hamba dari Afrika Barat untuk bekerja di ladang-ladang tempatan. Penduduk awal ini mengilhami pembangunan dua bahasa utama di negara ini, iaitu Cape Verdean Portugis dan Cape Verdean Creole.
Bahasa Rasmi Cabo Verde
Cape Verdean Portugis adalah dialek Portugis Portugis yang digunakan di negara pulau Tanjung Verde. Walaupun bahasa ini tidak biasa digunakan dalam perbualan tidak formal, ia adalah bahasa rasmi negara, seperti yang ditakrifkan oleh perlembagaan. Cape Verde Portugis digunakan dalam semua komunikasi kerajaan, serta dalam merangka semua dokumen rasmi termasuk undang-undang dan undang-undang. Bahasa ini juga biasa digunakan dalam media cetak dan elektronik. Walaupun bahasa rasmi, bahasa Portugis Cape Verdean tidak dibincangkan secara tidak wajar di seluruh negara, kerana tidak ada badan pengawalseliaan rasmi yang diberi mandat untuk mengawal penggunaan bahasa tersebut. Cape Verdean Portugis berasal dari Portugis Portugis, sebagai penghuni pulau pertama dari Portugal. Kedua-dua bahasa juga berkongsi banyak ciri linguistik sebagai bukti identiti mereka yang saling berkaitan, tetapi juga mempunyai sedikit perbezaan yang membezakannya, yang terbukti dalam fonetik, sintaks, dan morfologi mereka. Sebagai contoh, di Eropah Portugis, terdapat beberapa cara untuk menangani individu dalam orang kedua, sedangkan Cape Verdean Portugis hanya mempunyai dua cara untuk mengatasi seseorang dalam orang kedua. Cape Verde secara rasminya menjadi jajahan Portugis pada 1462, dan tidak lama kemudian kerajaan penjajah menjadikan Portugis sebagai bahasa resmi negara. Instrumen pengawalaan Portugis Cape Verdean, seperti kamus dan manual sekolah, adalah berdasarkan kepada piawaian Portugis Portugis.
Bahasa Utama Cabo Verde
Cape Verdean Creole adalah bahasa dominan di Cape Verde, dengan hampir semua penduduk Cape Verde mempunyai pengetahuan tentang bahasa tersebut. Majoriti penduduk diaspora Tanjung Verde juga menggunakan bahasa sebagai bahasa kedua mereka. Cape Verdean Creole adalah salah satu daripada banyak ciptaan Portugis yang berpusat di dunia, dan merupakan bahasa kreol dengan jumlah penutur asli di dunia. Cape Verdean Creole juga merupakan kren yang tertua di dunia, dengan bahasa itu dianggarkan mempunyai lebih dari 1.2 juta penutur asli di negara pulau itu. Bahasa ini tidak mempunyai kedudukan rasmi, tetapi secara tempatan disebut sebagai "kreol" di negara ini. Asal pasti Cape Verdean Creole tidak diketahui sepenuhnya, tetapi ahli bahasa mempercayai bahasa itu berasal dari budak Afrika yang tinggal di pulau-pulau, yang mengambil bahasa Portugis Portugis dan memasukkan tatabahasa bahasa Afrika Barat asli mereka (termasuk Fulani, Wolof, Mandingo, Balanta, dan Temne) ke dalam leksikon Portugis. Dalam format bertulisnya, Cape Verdean Creole menggunakan ALUPEC, akronim untuk " Alfabeto Unificado an Escrita do Caboverdino " (diterjemahkan kepada "Abjad Bersepadu untuk Penulisan Tanjung Verdean"), yang secara rasmi diiktiraf oleh kerajaan Tanjung Verde. Setiap pulau Cape Verde mempunyai varian bahasa yang berbeza, tetapi ahli bahasa mengkategorikannya kepada dua cawangan yang ditentukan secara geografi, iaitu Barlavento Creoles dan Sotavento Creoles.
