Apa bahasa yang diperkatakan di San Marino?

San Marino adalah sebuah negara kecil yang terletak di kawasan rantau Emilia-Romagna di Itali, di bahagian utara pantai Adriatik, selatan kota Rimini. San Marino adalah salah satu negara terkecil di dunia, yang meliputi kawasan seluas kira-kira 24 batu persegi dan sepenuhnya terkunci. Sejak negara kecil itu terletak di bahagian tengah Pergunungan Apennine, ia dikelilingi oleh Mt. Titano, yang merupakan gunung tiga puncak yang terletak di ketinggian 2, 437 kaki di atas paras laut. Dua bahasa rasmi negara adalah Sammarinese dan Itali.

San Marino memperoleh namanya dari Marinus, yang menurut legenda adalah pengasas negara. Secara etnik, penduduk San Marino dibahagikan antara orang Itali dan orang asli Sammarinese. Dengan purata lebih daripada 860 orang setiap batu persegi, San Marino adalah salah satu negara paling padat penduduk di dunia. Dianggarkan 16, 000 orang Sammarinese dipercayai tinggal di bahagian lain di dunia. Walaupun Sammarinese telah cuba mengekalkan individualisme mereka selama berabad-abad, mereka juga bercakap bahasa Itali dan telah banyak dipengaruhi oleh budaya Itali sekitarnya. Bagaimanapun, kaum Sammarinese bukan sahaja memiliki identiti yang kuat tetapi juga mempunyai kebudayaan yang unik. Memandangkan negara ini bersentuhan dengan rantau Itali di sekitarnya, kedua-dua orang Sammarinese dan Itali telah membentuk hubungan etnik dan budaya yang rapat.

Gabungan Linguistik di San Marino

Terdapat dua bahasa rasmi yang digunakan di San Marino: bahasa Itali dan dialek Sammarinese. Sekitar 83% penduduk negara berbahasa Sammarinese. Bahasa ini dianggap sebagai variasi dialek Emiliano-Romagnolo yang terdapat di kawasan sekitar Itali. Walau bagaimanapun, bahasa yang digunakan setiap hari adalah bahasa Itali standard, tetapi ungkapan dan frasa Sammarinese yang biasa digunakan juga biasa. Bahasa Inggeris dituturkan sebagai bahasa ketiga oleh beberapa penduduk Sammarinese.

Itali

Bahasa utama dan bahasa kebangsaan San Marino adalah bahasa Itali, dan negara itu berada pada peringkat ke-19 dari segi bilangan penutur bahasa Romantik asli. Semua bahasa Romantik, Itali, bersama dengan Sardinia, adalah yang paling hampir dengan bahasa Latin. Bahasa Itali adalah bahasa rasmi di San Marino dan negara-negara lain seperti Itali, Vatican City, Switzerland, Croatia, dan Slovenia. Bahasa ini telah memegang status rasmi pada masa yang berlainan di negara-negara seperti Monaco, Albania, dan Malta. Bahasa adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Eropah sebagai bahasa pertama, dan mempunyai 65 juta penutur asli di Eropah sahaja, yang diterjemahkan kepada 13% daripada populasi Kesatuan Eropah. Ia juga dituturkan oleh 14 juta orang lain di Eropah sebagai bahasa kedua. Di San Marino, bahasa Itali digunakan sebagai bahasa kedua.

Sammarinese

Dialek Sammarinese adalah bahasa rasmi kedua San Marino. Disampaikan oleh 83% negara, Sammarinese adalah varian bahasa Emiliano-Romagnolo, yang juga dikenali sebagai Romagnol atau Romagnoli. Sammarinese adalah bahasa Romance yang berasal dari Vulgar Latin dan dinamakan sempena Emilia-Romagna, rantau Itali di mana ia ditemui. Generasi yang lebih tua tidak mengajar generasi muda Sammarinese sebagai bahasa asli, dan dialek kini dianggap sebagai ancaman menjadi pupus.